[[fr]]L’écosystème numérique de l’école inclusive
[[en]]The digital ecosystem of the inclusive school
[[pt]]O ecossistema digital da escola inclusiva

Pour accompagner chaque élève à besoins éducatifs Particuliers (EBEP)

[[fr]]Accompagne les établissements avec des solutions concrètes pour l'inclusion scolaire
[[en]]Supports schools with concrete solutions for school inclusion
[[pt]]Acompanha as instituições com soluções concretas para a inclusão escolar

[[fr]]Calculer mon offre
[[en]]Calculate my offer
[[pt]]Calcular minha oferta
Logo Ministère de L'Éducation Nationale et de la Jeunesse

[[fr]]Cantoo Scribe est la solution tout-en-un pour l’inclusion scolaire [[en]]Cantoo Scribe is the all-in-one solution for school inclusion [[pt]]Cantoo Scribe é a solução completa para a inclusão escolar

[[fr]]Cantoo Scribe accompagne les enseignants et les élèves à besoin éducatifs particuliers dans une démarche d’inclusion complète, en combinant des outils de compensation et de différenciation pédagogique dans un environnement numérique intuitif. [[en]]Cantoo Scribe supports teachers and students with special educational needs in a comprehensive inclusion approach, combining compensation and pedagogical differentiation tools in an intuitive digital environment. [[pt]]Cantoo Scribe apoia professores e alunos com necessidades educacionais especiais em uma abordagem completa de inclusão, combinando ferramentas de compensação e diferenciação pedagógica em um ambiente digital intuitivo.

[[fr]]Troubles DYS [[en]]DYS disorders[[pt]] Transtornos DYS

[[fr]]TSA[[en]]ASD[[pt]]TEA

[[fr]]TDA/H [[en]]ADHD [[pt]]TDAH

[[fr]]Malvoyance[[en]]Visual impairment[[pt]]Deficiência visual

[[fr]]Difficultés de lecture [[en]]Reading difficulties [[pt]]Dificuldades de leitura

[[fr]]Difficultés d’écriture [[en]]Writing difficulties [[pt]]Dificuldades de escrita

[[fr]]Difficultés de compréhension [[en]]Comprehension difficulties [[pt]]Dificuldades de compreensão

[[fr]]Allophonie [[en]]Allophony[[pt]]Alofonia

Cantoo Scribe Profs

[[fr]]L’espace Profs propose des fonctionnalités qui simplifient la différenciation pédagogique parmi lesquelles : l’adaptation automatique des cours et examens aux besoins spécifiques de chaque élève, le partage facilité des fichiers ou encore la correction des productions directement dans l’espace élève. En automatisant et en allégeant ces tâches, l’enseignant gagne un temps précieux qu’il peut consacrer à la conception de ses contenus et à l’accompagnement humain. Le numérique devient ainsi un véritable appui aux gestes enseignants au service de l’inclusion scolaire. [[en]]The Prof Space offers features that simplify pedagogical differentiation, including automatic adaptation of lessons and exams to each student’s specific needs, easy file sharing, and direct grading of student work within the student space. By automating and streamlining these tasks, teachers save valuable time that they can devote to content design and human support. Digital tools thus become a real support for teaching practices, promoting school inclusion. [[pt]]O Espaço Prof oferece funcionalidades que facilitam a diferenciação pedagógica, como a adaptação automática de aulas e exames às necessidades específicas de cada aluno, o compartilhamento simplificado de arquivos e a correção das produções diretamente no espaço do aluno. Ao automatizar e simplificar essas tarefas, o professor ganha um tempo precioso que pode dedicar à criação de conteúdos e ao acompanhamento humano. O digital se torna, assim, um verdadeiro apoio às práticas docentes a serviço da inclusão escolar.

[[fr]]Cantoo Scribe Élèves [[en]]Cantoo Scribe Student [[pt]]Cantoo Scribe Aluno

[[fr]]L’espace Élèves permet à chaque apprenant de réaliser l’ensemble de ses tâches scolaires en toute autonomie grâce à des outils qui compensent les difficultés de lecture, d’écriture, de compréhension, de concentration et d’organisation. Sont notamment disponibles des outils d'accessibilité (Lecture vocale, synthèse vocale, correcteur orthographique, adaptation de texte, traducteur...) mais aussi des outils pratiques (OCR, Schéma, Tableau...) et des outils dédiés aux matières (opérations, formules mathématiques, géométrie...). [[en]]The Students’ Space allows each learner to complete all their school tasks independently using tools that compensate for difficulties in reading, writing, comprehension, concentration, and organization. Available tools include accessibility features (text-to-speech, speech synthesis, spell checker, text adaptation, translator...), practical tools (OCR, diagrams, tables...), and subject-specific tools (calculations, math formulas, geometry...). [[pt]]O Espaço Aluno permite que cada estudante realize todas as suas tarefas escolares de forma autônoma, graças a ferramentas que compensam dificuldades de leitura, escrita, compreensão, concentração e organização. Estão disponíveis ferramentas de acessibilidade (leitura em voz alta, síntese de voz, corretor ortográfico, adaptação de texto, tradutor...), ferramentas práticas (OCR, diagramas, tabelas...) e ferramentas específicas por disciplina (operações, fórmulas matemáticas, geometria...).

[[fr]]Le mode Examen [[en]]Exam Mode [[pt]]Modo Exame

[[fr]]Soutenu par le Ministère de l’Éducation nationale via le dispositif Edu'UP, le mode examen intégré permet aux élèves bénéficiant d’aménagements d’utiliser Cantoo Scribe lors de leurs évaluations officielles ou de contrôle continu. L'enseignant peut alors importer le sujet qui s'adapte automatiquement aux besoins de l'élève et choisir les outils autorisés ou non sur le temps d'évaluation. [[en]]Supported by the French Ministry of Education through the Edu'UP program, the integrated exam mode allows students with accommodations to use Cantoo Scribe during their official or continuous assessments. The teacher can import the exam, which automatically adapts to the student’s needs, and select which tools are allowed during the assessment. [[pt]]Apoiado pelo Ministério da Educação Francês através do programa Edu'UP, o modo exame integrado permite que alunos com adaptações utilizem o Cantoo Scribe durante avaliações oficiais ou contínuas. O professor pode importar a prova, que se adapta automaticamente às necessidades do aluno, e escolher quais ferramentas são autorizadas durante a avaliação.

[[fr]]Rendre mon établissement inclusif, ça coûte combien ?
[[en]]How much does it cost to make my school inclusive?
[[pt]]Quanto custa tornar minha escola inclusiva?
[[fr]]Calculer mon offre
[[en]]Calculate my offer
[[pt]]Calcular minha oferta

[[fr]]Ils parlent de Cantoo Scribe
[[en]]They are talking about Cantoo Scribe
[[pt]]Eles estão falando sobre o Cantoo Scribe

[[fr]]"Je trouve l'outil vraiment génial, rapide, simple, je ne perds même pas de temps alors que je pensais en perdre, les élèves sont très curieuses et s'aident entre elles."[[en]]"I find the tool brilliant, fast, simple, I don't even waste time when I thought I would, the students are very curious and help each other."[[pt]]"Acho a ferramenta realmente brilhante, rápida e simples, e nem sequer perco tempo quando pensava que poderia perder. Os alunos são muito curiosos e ajudam uns aos outros."

Elena,
[[fr]] enseignante CE2/CM2
[[en]] third and fifth grade teacher
[[pt]] professora do terceiro e quinto ano

Parent d’élève

[[fr]]"Les parents sont très contents, ça les soulage beaucoup pour les activités, ils sont ravis. C'est une énorme plus-value pour notre école, ça soulage beaucoup de pouvoir organiser les cours, c'est très ergonomique, pour moi c'est le meilleur outil que j'ai vu."[[en]]"The parents are very happy, it relieves them a lot for activities, they are delighted. It's a huge added value for our school, it relieves a lot to be able to organize the lessons, it's very ergonomic, for me it's the best tool I've seen."[[pt]]"Os pais estão muito contentes, isso os alivia muito nas atividades, eles estão encantados. É um enorme valor agregado para nossa escola, alivia muito poder organizar as aulas, é muito ergonômico, para mim é a melhor ferramenta que já vi."

Sarah,
[[fr]] enseignante CM1
[[en]] fourth grade teacher
[[pt]] professora do quarto ano

Parent d’élève

[[fr]]"L'ordinateur et Cantoo sont vraiment des atouts précieux dans l'apprentissage. C'est un gros plus le fait que vous vous adaptiez à nos besoins, c'est une force qui doit être soulevée."[[en]]"The computer and Cantoo are truly valuable assets in learning. The fact that you adapt to our needs is a significant advantage, and it’s a strength that should be highlighted."[[pt]]"O computador e Cantoo são realmente recursos valiosos na aprendizagem. O fato de vocês se adaptarem às nossas necessidades é uma grande vantagem, e é uma força que deve ser destacada."

Lucie, [[fr]] coordinatrice ULIS [[en]] ULIS Coordinator (Localized Units for School Inclusion) [[pt]] coordenadora ULIS (Unidades Localizadas de Inclusão Escolar)

Parent d’élève

[[fr]] Voir tous les témoignages[[en]] See all testimonials[[pt]] Ver todos os depoimentos

[[fr]]+ de 30 outils réunis en une seule interface ! [[en]]Over 30 tools combined in a single interface! [[pt]]Mais de 30 ferramentas reunidas em uma única interface!

[[fr]]La différenciation pédagogique est facilitée [[en]]Pedagogical differentiation is made easier [[pt]]A diferenciação pedagógica é facilitada

[[fr]]Des fonctionnalités de compensation personnalisées [[en]]Personalized compensation features [[pt]]Funcionalidades de compensação personalizadas

[[fr]]Autorisé pour le passage des examens officiels* [[en]]Authorized for official exams* [[pt]]Autorizado para realização de exames oficiais*

[[fr]]*dans le cadre d’un PAP [[en]]*within the framework of a PAP [[pt]]*no âmbito de um PAP

[[fr]]Des outils enrichis par l’intelligence artificielle [[en]]Tools enhanced by artificial intelligence [[pt]]Ferramentas aprimoradas com inteligência artificial

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla.

[[fr]]Des créneaux de formation en ligne, gratuits et facultatifs, sont mis à disposition des enseignants. L’établissement bénéficie également d’un accompagnement personnalisé, avec la possibilité de planifier des rendez-vous avec notre équipe selon les besoins. [[en]]Free and optional online training slots are made available to teachers. The school also benefits from personalized support, with the option to schedule meetings with our team as needed. [[pt]]Cursos de formação online, gratuitos e opcionais, são disponibilizados aos professores. A instituição também recebe acompanhamento personalizado, com a possibilidade de agendar reuniões com nossa equipe conforme necessário.
[[fr]]Calculer mon offre
[[en]]Calculate my offer
[[pt]]Calcular minha oferta

[[fr]] Approuvé par +800 professionnels de santé  [[en]] Approved by over 800 healthcare professionals  [[pt]] Aprovado por mais de 800 profissionais de saúde

[[fr]] Une communauté engagée qui nous accompagne pour répondre précisément aux besoins des élèves et valider nos outils.  [[en]] A committed community that supports us in precisely addressing students' needs and validating our tools.  [[pt]] Uma comunidade engajada que nos apoia para atender precisamente às necessidades dos alunos e validar nossas ferramentas.

[[fr]] Co-construit avec les enseignants  [[en]] Co-built with teachers  [[pt]] Cocriado com os professores

[[fr]] Des enseignants impliqués qui participent à la conception de nos solutions, en partageant leurs avis et besoins pour s'assurer qu'elles répondent parfaitement aux exigences de la classe.  [[en]] Engaged teachers who participate in the design of our solutions by sharing their feedback and needs to ensure they perfectly meet the requirements of the classroom.  [[pt]] Professores envolvidos que participam da concepção de nossas soluções, compartilhando suas opiniões e necessidades para garantir que elas atendam perfeitamente às exigências da sala de aula.

[[fr]] Soutenu par des laboratoires de recherche  [[en]] Supported by research laboratories  [[pt]] Apoiado por laboratórios de pesquisa

[[fr]] Des partenaires qui garantissent la fiabilité et l'efficacité de nos outils numériques, assurant qu'ils reposent sur des fondements solides et des recherches de pointe. [[en]] Partners who ensure the reliability and effectiveness of our digital tools, ensuring that they are based on solid foundations and cutting-edge research. [[pt]] Parceiros que garantem a credibilidade e a eficácia de nossas ferramentas digitais, assegurando que elas se baseiem em fundamentos sólidos e pesquisas de ponta.

[[fr]]Rendre mon établissement inclusif, ça coûte combien ? [[en]]How much does it cost to make my establishment inclusive? [[pt]]Quanto custa tornar o meu estabelecimento inclusivo?

[[fr]]Calculer mon offre
[[en]]Calculate my offer
[[pt]]Calcular minha oferta
Cantoo scribe
[[fr]]Formez-vous à Cantoo Scribe en 30 minutes !
[[en]]Master Cantoo Scribe in just 30 minutes!
[[pt]]Domine Cantoo Scribe em apenas 30 minutos!
[[en]]Try another method[[fr]]Essayez une autre méthode[[pt]]Tente outro método
[[en]]Assistant Cantoo[[pt]]Assistente Cantoo[[fr]]Assistant Cantoo
ChatChat
!