[[fr]]Découvrez la nouvelle interface de Cantoo Scribe et ses nombreux outils ![[pt]]Descubra a nova interface do Cantoo Scribe e as suas muitas ferramentas[[en]]Discover the new Cantoo Scribe interface and its many tools

[[fr]]Ergonomique, intuitive et accessible... Découvrez la toute nouvelle version de notre solution repensée pour s'adapter à tous les âges ! [[en]]Ergonomic, intuitive and accessible... Discover the brand new version of our solution, redesigned to suit all ages! [[pt]]Ergonómico, intuitivo e acessível... Descubra a nova versão da nossa solução, redesenhada para se adaptar a todas as idades!
[[fr]]Essayer gratuitement[[pt]]Experimentar gratuitamente[[en]]Get started for free
illustration de l'interface de Cantoo Scribe

[[fr]]Un affichage avancé conçu pour s’adapter à l’usage de tous, même des lycéens [[en]]An advanced display designed for use by everyone, even high school students [[pt]]Um ecrã avançado concebido para ser utilizado por todos, mesmo por estudantes do ensino secundário

[[fr]]L’interface de Cantoo Scribe a été repensée pour convenir à tous les âges, qu’il s’agisse d’un élève du primaire, du collège ou même du lycée. La solution accompagne ainsi les apprenants tout au long de leur scolarité grâce à la personnalisation de l’affichage : les élèves plus jeunes ont à leur disposition un affichage simplifié quand les plus grands peuvent choisir un affichage avancé, plus pratique pour leurs usages.[[en]]Cantoo Scribe's interface has been redesigned to suit all ages, whether they are primary, secondary or even high school students. The solution supports learners throughout their schooling by customising the display: younger students can choose a simplified display, while older students can choose an advanced display, which is more practical for their needs. [[pt]]A interface do Cantoo Scribe foi redesenhada para se adaptar a todas as idades, quer se trate de estudantes do ensino básico, secundário ou mesmo superior. A solução apoia os alunos ao longo da sua escolaridade, personalizando o ecrã: os alunos mais novos podem escolher um ecrã simplificado, enquanto os alunos mais velhos podem escolher um ecrã avançado, mais prático para as suas necessidades.

Affichage avancé du cartable Affichage simplifié du cartable
[[fr]]Affichage avancé [[pt]]Ecrã avançado
[[en]]Advanced view
[[fr]]Affichage simplifié
[[pt]]Ecrã simplificado
[[en]]Simplified display

[[fr]]Un environnement de travail proche des outils de bureautique classiques, l’accessibilité en plus ![[en]]A working environment similar to that of traditional office tools, but with the added bonus of accessibility![[pt]]Um ambiente de trabalho semelhante ao das ferramentas de escritório tradicionais, mas com o bónus adicional da acessibilidade!!

[[fr]]Notre collaboration avec les ergothérapeutes et enseignants a révélé l'importance de proposer un environnement numérique proche des outils traditionnels, l'accessibilité en plus. Cantoo Scribe a été repensé dans ce sens pour que les utilisateurs soient en mesure d'utiliser les outils de bureautique qui leur seront proposés dans le monde professionnel sans temps d'adaptation tout en conservant une approche plus accessible et inclusive. La solution se veut donc universelle ! [[en]]Our joint development work with occupational therapists and teachers has shown us that it is important for students to be able to work in a digital environment that is similar to traditional tools. In appearance only! Because the whole system must continue to adapt to the needs of each individual. That's why we've given our interface a makeover!
Cantoo Scribe now incorporates the codes of tools commonly used in the world of work. Users can therefore switch easily between these tools and Cantoo Scribe, without any adaptation time. The interface is designed to be universal, so it can be used by teachers, students with special needs and their neurotypical peers. To erase differences and make progress towards inclusion! [[pt]]A nossa colaboração com terapeutas ocupacionais e professores revelou a importância de oferecer um ambiente digital semelhante às ferramentas tradicionais, mas com a vantagem adicional da acessibilidade. O Cantoo Scribe foi redesenhado com isto em mente, para que os utilizadores possam utilizar as ferramentas de burótica que lhes são oferecidas no mundo profissional sem qualquer tempo de adaptação, mantendo uma abordagem mais acessível e inclusiva. É uma solução universal!

Vue de l'éditeur du texte

[[fr]]Une solution sur-mesure et complète avec +30 outils personnalisables[[en]]A working interface similar to that of traditional office tools, but with the added bonus of accessibility![[pt]]Uma interface de trabalho semelhante à das ferramentas de escritório tradicionais, mas com o bónus adicional da acessibilidade!

[[fr]] Notre boîte à outils s'est transformée en une barre latérale personnalisable ! Les outils sont donc faciles d'accès puisqu'ils sont accessibles en permanence à droite de l'écran. Désormais, une configuration très simple laisse la liberté à l'utilisateur de n'afficher que les outils dont il a besoin. Ce qui évite la surcharge de l'interface et limite les distractions visuelles, idéal notamment pour les troubles de l'attention. [[en]]Our toolbox has been transformed into a customisable sidebar! The tools are therefore easy to access, as they are permanently accessible on the right-hand side of the screen. Now, a very simple configuration gives users the freedom to display only the tools they need. This avoids overloading the interface and limits visual distractions, making it ideal for people with attention problems. [[pt]]A nossa caixa de ferramentas foi transformada numa barra lateral personalizável! As ferramentas são assim fáceis de aceder, pois estão permanentemente acessíveis no lado direito do ecrã. Agora, uma configuração muito simples dá aos utilizadores a liberdade de apresentar apenas as ferramentas de que necessitam. Isto evita a sobrecarga da interface e limita as distracções visuais, tornando-a ideal para pessoas com problemas de atenção.

Vue de l'éditeur de texte et des outils d'édition

[[fr]]+ de 30 outils pour l'école numérique inclusive ![[en]]+ Over 30 tools for inclusive schools! [[pt]]+ Mais de 30 ferramentas para escolas digitais inclusivas!

[[fr]]Outils d'aide technologique - Pour mon texte [[en]]Technology support tools[[pt]]Ferramentas de apoio tecnológico - Para o meu texto

icône adaptation du texte

[[fr]]Adaptation du texte[[en]]Text adaptation[[pt]]Adaptação de texto

[[fr]]Facilite la lecture et l'écriture grâce à la colorisation des syllabes, l'espacement des mots et la gestion des interlignes. [[en]]Colour-coded syllables, word spacing and line spacing make reading and writing easier.[[pt]]As sílabas codificadas por cores, o espaçamento entre palavras e entre linhas facilitam a leitura e a escrita.
Voir
icône correcteur orthographique et grammatical

[[fr]]Correcteur orthographique[[en]]Spell checker[[pt]]Corretor ortográfico

[[fr]]Permet d’identifier et de corriger en temps réel les mots ayant des fautes de rédaction.[[en]]Allows you to identify and correct words with writing errors in real time.[[pt]]Permite-lhe identificar e corrigir palavras com erros de escrita em tempo real.
Voir
icône prédicteur de mot

[[fr]]Prédicteur de mots[[en]]Word predictor[[pt]]Preditor de palavras

[[fr]]Simplifie l'écriture grâce à des suggestions d'orthographe grammaticales et phonétiques.[[en]]Simplifies writing with grammatical and phonetic spelling suggestions.[[pt]]Simplifica a escrita com sugestões de ortografia gramatical e fonética.

Voir
icône traduction

[[fr]]Traducteur [[en]]Translator [[pt]]Tradutor

[[fr]]Permet de traduire un mot ou un passage en plus de 50 langues.[[en]]Translate a word or passage into over 50 languages.[[pt]]Traduzir uma palavra ou passagem em mais de 50 línguas.
Voir
icône dictionnaire

[[fr]]Dictionnaire [[en]]Dictionary[[pt]]Preditor de palavras

[[fr]]Accès rapide à la définition d'un mot au surlignement.[[en]]Provides quick access to the definition of a highlighted word.[[pt]]Fornece acesso rápido à definição de uma palavra realçada.

Voir

[[fr]]Outils d'aide technologique - Facilitation vocale[[en]]Technology support tools - Oral compensation[[pt]]Ferramentas de apoio tecnológico - Facilitação vocal

icône lecture vocale

[[fr]]Lecture vocale[[en]]Vocal Synthesis[[pt]]Leitura de voz

[[fr]]Grâce à la lecture vocale, demander en un clic la lecture d’un texte et choisir la vitesse la plus adaptée.[[en]]Thanks to the text-to-speech, request the reading of a text in one click and choose the most suitable speed.[[pt]]Graças à síntese vocal, solicite a leitura de um texto com um clique e escolha a velocidade mais adequada.
Voir
icône dictée vocale

[[fr]]Dictée vocale[[en]]Vocal Recognition[[pt]]Ditado de voz

[[fr]]Dicter n’importe quel texte grâce à la reconnaissance vocale afin qu’il soit automatiquement rédigé dans le cahier.[[en]]Dictate any text with voice recognition so that it is automatically written in the notebook.[[pt]]Dite qualquer texto com reconhecimento de voz para que seja escrito automaticamente no caderno.
Voir
icône notes vocales

[[fr]]Notes vocales [[en]]Audio Notes[[pt]]Notas vocais

[[fr]]Enregistrer une note vocale et la placer à l’endroit souhaité dans le cours pour la retrouver facilement à tout moment.[[en]]Record a vocal note and place it wherever you want in the course for easy retrieval at any time.[[pt]]Permite gravar uma nota de voz e colocá-la aonde quiser no caderno para fácil recuperação a qualquer momento.
Voir

[[fr]]Outils dédiés aux matières[[en]]Tools to each subject[[pt]]Ferramentas para cada matéria

icône opérations

[[fr]]Outil opérations[[en]]Operations tool[[pt]]Ferramenta de operações

[[fr]]Permet de se concentrer sur la résolution d’additions, de soustractions, de multiplications et de divisions en générant automatiquement la pose de l’opération[[en]]Use the tracing tools to carry out geometry exercises with ease.[[pt]]Utilize as ferramentas de traçado para realizar exercícios de geometria com facilidade.
Voir
icône formules

[[fr]]Outil formules[[en]]Formula Tool[[pt]]Ferramenta de fórmulas

[[fr]]Permet de générer automatiquement l’écriture mathématique des formules en l’écrivant littéralement, en la dessinant ou en la dictant.[[en]]Automatically generate mathematical formulas by writing, drawing or dictating them.[[pt]]Gerar automaticamente fórmulas matemáticas escrevendo, desenhando ou ditando-as.
Voir
icône géometrie

[[fr]]Outil géométrie[[en]]Geometry tool[[pt]]Ferramenta de geometria

[[fr]]Permet de réaliser des exercices de géométrie en toute simplicité grâce aux outils de traçage.[[en]]Use the tracing tools to carry out geometry exercises with ease.[[pt]]Utilize as ferramentas de traçado para realizar exercícios de geometria com facilidade.
Voir
icône fonctions

[[fr]]Outil fonctions[[en]]Function tool[[pt]]Ferramenta de funções

[[fr]]Tracer et manipuler facilement des courbes et des fonctions.[[en]]Easily draw and manipulate curves and functions.[[pt]]Desenhe gráficos facilmente e resolva problemas utilizando funções.
Voir
icône sciences

[[fr]]Outil sciences[[en]]Science tools[[pt]]Ferramenta de geometria

[[fr]] Une bibliothèque de symboles pour créer de nombreux schémas scientifiques (Physique- Chimie, SVT etc.)[[en]]A library of symbols for creating a wide range of scientific diagrams (Physics-Chemistry, Life and Earth Sciences, etc.)[[pt]]Uma biblioteca de símbolos para criar uma vasta gama de diagramas científicos (Física-Química, Ciências da Vida e da Terra, etc.)
Voir
icône calculatrice

[[fr]]Outil calculatrice[[en]]Table tool[[pt]]Ferramenta de tabela

[[fr]]L'indispensable pour les mathématiques avec la possibilité d'écrire en chiffres ou en mots [[en]]A must-have for maths, with the option of writing in numbers or words[[pt]]Um objeto indispensável para a matemática, com a possibilidade de escrever em números ou palavras
Voir
icône flèche gauche
flèche droite

[[fr]]Outils pratiques[[en]]Practical tools[[pt]]Ferramentas práticas

icône éditeur PDF, Doc,X, ODT, Epub

[[fr]]Éditeur de documents PDF, Docx, ODT et Epub [[en]]PDF, Docx, ODT and Epub editor[[pt]]Editor de PDF, Docx ODT e Epub

[[fr]]Insérer et éditer des fichiers PDF, Docx, ODT et Epub dans le cours. Compatible avec les outils de compensation.[[en]]Insert and edit PDF, Docx, ODT and Epub files in the course. Compatible with compensation tools.[[pt]]Inserir e editar ficheiros PDF, Docx, ODT e Epub no curso. Compatível com ferramentas de compensação.
Voir
icône OCR

[[fr]]Scan OCR et extracteur de texte[[en]][[pt]]Digitalização OCR e extrator de texto

[[fr]]Scanner une image ou un PDF pour identifier et en extraire le texte.[[en]]Scan an image or PDF to identify and extract the text.[[pt]]Digitalize uma imagem ou PDF para identificar e extrair o texto.
Voir
icône navigateur

[[fr]]Navigateur web[[en]]Web navigator [[pt]]Navegador web

[[fr]] Un navigateur web intégré pour consulter des sites autorisés en toute sécurité.[[en]]An integrated web browser for consulting authorised sites in total security.[[pt]]Um navegador Web integrado para consultar sítios autorizados com toda a segurança.
Voir
icône schémas

[[fr]]Schemas[[en]]Schemas
[[pt]]Esquemas

[[fr]]Dessiner les schémas de SVT, d'Histoire, de Chimie, en ajoutant images, flèches, étiquettes et beaucoup d'autres.[[en]]Draw diagrams for Life and Earth Sciences, History and Chemistry, adding pictures, arrows, labels and lots more.[[pt]]Desenhe diagramas para Ciências da Vida e da Terra, História e Química, adicionando imagens, setas, etiquetas e muito mais.
Voir

[[fr]]Carte mentale [[en]]Mind Map [[pt]]Cartão mental

[[fr]]Créer facilement une carte mentale pour organiser et visualiser des idées.[[en]]Easily create a mind map to organise and visualise your ideas.[[pt]]Crie facilmente um mapa mental para organizar e visualizar as suas ideias.
GIF
icône images

[[fr]]Image[[en]]Image[[pt]]Imagem

[[fr]]Modifier, annoter des images et les insérer dans le cahier.[[en]]Modify and annotate images and insert them in the notebook.[[pt]]Modificar e anotar imagens e inseri-las no bloco de notas.
GIF
icône tableaux

[[fr]]Tableaux [[en]]Image[[pt]]Imagem

[[fr]]Créer et éditer facilement des tableaux ou utiliser nos modèles (tableaux de conversion, conjugaison, pour les langues[[en]]Easily create and edit tables or use our templates (conversion tables, conjugation tables, for languages, etc.).[[pt]]Crie e edite facilmente tabelas ou utilize os nossos modelos (tabelas de conversão, tabelas de conjugação, para línguas, etc.).
GIF
icône code

[[fr]]Code[[en]]Code[[pt]]Código

[[fr]]Un éditeur pour s'essayer au langage javascript, avec liste de commandes et affichage du résultat.[[en]]An editor for trying out the javascript language, with a list of commands and a display of the results.[[pt]]Um editor para experimentar a linguagem javascript, com uma lista de comandos e uma apresentação dos resultados.
GIF
icône visionneuse de fichier

[[fr]]Visionneuse de fichier[[en]]File viewer[[pt]]Visualizador de ficheiros

[[fr]]Consulter un document ou un autre chapitre en parallèle du cahier.[[en]]Consult a document or another chapter alongside the workbook.[[pt]]Consultar um documento ou um outro capítulo ao lado do livro de exercícios.
GIF
icône capture d'écran

[[fr]]Capture d'écran [[en]]Screenshot[[pt]]Captura de ecrã

[[fr]]Faire une capture d'écran du travail en cours et l'insérer dans le cahier.[[en]]Take a screenshot of the work in progress and insert it in the notebook[[pt]]Faça uma captura de ecrã do trabalho em curso e insira-a no bloco de notas.
GIF
icône flèche gauche
flèche droite

[[fr]]Outils pour l'organisation[[en]]Tools for organization[[pt]]Ferramentas para organização

icône agenda

[[fr]]Emploi du temps [[en]]School agenda[[pt]]Agenda escolar

[[fr]]Un emploi du temps intégré avec un affichage par matières et la création de semaines types [[en]]An integrated timetable with a display by subject and the creation of standard weeks[[pt]]Um horário integrado com visualização por disciplina e criação de semanas-tipo
Voir
icône devoirs

[[fr]]Planification des devoirs
[[en]]Homework planning[[pt]]Planeamento dos trabalhos de casa

[[fr]]Gérer facilement tous les devoirs avec un affichage par matières. [[en]]Easily manage all the homeworks by subject.[[pt]]Gerir facilmente os trabalhos de casa por disciplina.
Voir
icône cartable

[[fr]]Gestion automatique des fichiers
[[en]]Automatic file management[[pt]]Gestão automática de arquivos

[[fr]]Classer automatiquement ses notes par chapitres, matières et cahiers et organiser des documents dans le cours.[[en]]Automatically classify your notes by level, courses, notebooks and chapters.[[pt]]Classifique automaticamente suas anotações por capítulos, assuntos e cadernos e organize seus documentos no curso.
Voir

[[fr]]Sauvegarde automatique[[en]]Auto save[[pt]]Salvamento automático

[[fr]]Mettez à jour vos fichiers depuis n'importe quel appareil que vous utilisez automatiquement.[[en]]Update your files from any of your devices automatically.[[pt]]Atualize seus arquivos de qualquer dispositivo que você usa automaticamente.
Voir

[[fr]]Synchronisation multi-plateforme[[en]]Cross-platform synchronization[[pt]]Sincronização multiplataforma

[[fr]]Utiliser sur l'ordinateur (Windows, Mac et linux) ou sur la tablette (Android et IOS), ou en version web.[[en]]Use on the computer (Windows, Mac and Linux) or on the tablet (Android and IOS), or in web version.[[pt]]Use no computador (Windows, Mac e linux) ou no tablet (Android e IOS), ou na versão web.
Voir
[[fr]]Essayer gratuitement[[pt]]Experimentar gratuitamente[[en]]Get started for free

[[fr]]Des questions ? Des envies ? Dites-nous, on veut tout savoir ![[en]]Questions ? Suggestions ? Tell us, we want to know everything![[pt]]Perguntas? Sugestões? Diga-nos, queremos saber tudo!

‍[[fr]]Besoin d’un conseil[[en]]Need advice[[pt]]Preciso de conselho
illustration contact

[[fr]]Des questions ? Un besoin ? 
Prenons contact ! [[en]]Do you have a question? Do you have a need? Get in touch! [[pt]]Tem uma pergunta? Tem uma necessidade? Entre em contacto!

[[fr]]Vous souhaitez en savoir plus sur les fonctionnalités ou être sûr que Cantoo Scribe répond bien à vos besoins ? Notre équipe réponds à toutes vos questions ! [[pt]]Gostaria de saber mais sobre as funcionalidades ou de ter a certeza de que o Cantoo Scribe satisfaz as suas necessidades? A nossa equipa responderá a todas as suas perguntas! [[en]]Would you like to know more about the features or be sure that Cantoo Scribe meets your needs? Our team will answer all your questions!

[[fr]]Besoin d'un conseil [[pt]]Experimentar gratuitamente[[en]]Get started for free